Indesit IN CB 31 AA (CN) Instrucciones de uso

IN CB 3x AA (CN) EnglishOperating InstructionsREFRIGERATOR/FREEZER COMBINATIONContentsOperating Instructions, 1Assistance, 2Description of the applian

10GB19511916601 07/2014

使用说明书 冷藏/冷冻组合冰箱 目录 操作说明 技术支持 设备说明 安装 启动和使用 维护保养 注意事项和建议 故障排除 技术支持 请求技术支持前：  检查是否能够自行解决故障（见“故障排除”一 节 ）。  若全面检查后，设备仍不能正常工作或问题仍然存在

1. 贮藏室﹡ 2. 冷冻贮藏室 3. 水果蔬菜贮藏箱﹡ 4. 肉类和乳酪食物保鲜区﹡ 5. 酒架﹡ 6. 搁物架﹡ 7. 照明灯（见“维护”一节）﹡ 8. 可拆卸多功能搁物架﹡ 9. 瓶架 10. 保鲜盒﹡ 11. 活性氧装置﹡ 12. 空气流通装置﹡ 13. 温度调

安装 ！在使用新购买的设备之前，请仔细阅读这些操作说明。其中包含了设备安全使用、安装以及维护方面的重要信息。 ！请妥善保管这些操作说明资料，以备将来查阅。如果设备转手，请将这些资料转交给新的使用者。 定位和连接 定位 1. 将本机放置在干燥且通风良好的房间内。 2. 切勿堵塞后部的风扇装置。压

将覆盖有霜或者水滴，这取决于压缩机是否工作。无需担心，这并不影响冰箱的正常工作。 冰箱冷冻室 本机接通电源时，冷冻室温度将设定为默认值-18℃。我们建议设置超级冷冻﹡功能（冷冻室状态栏继续显示设定值），以便加速冷冻室的冷却过程；当冷冻室内部达到其最适温度时，超级冷冻功能将停止，此时可放入食物。

氧释放）。 充分利用冷藏室  使用温度调节旋钮调节温度（见“说明”一 节 ）。  只可在冷藏室内放置冷食或温热的食物，不得放置热的食物（见“注意事项和建议”一节 ）。  谨记熟食的保存时间低于生食。  切勿将液体食物储存在敞开的容器中。因为它们会增加冷藏室内的湿度并导致形成冷凝

LED 灯﹡ 由于新型 LED 照明系统发出的强光，用户能够清晰查看所有食物，无任何阴影区域。如需更换 LED 灯，请联系技术支持服务中心。 充分利用冷冻室  切勿重新冷冻正在解冻或已解冻的食物。这些食物必须尽快煮熟吃掉（24 小时内）。  需要冷冻的新鲜食物不得接触已解冻的食物。

切勿使用溶剂、腐蚀品、漂白剂或氨水。  将可拆卸的配件浸泡在肥皂或洗碗液温水中。仔细冲洗并擦干。  本机后部可能积聚有灰 尘 ，可 小心使用设置为中等功率的真空吸尘器软管去除。清 洁 本机前，必须关闭本机并将插头拔出。 避免发霉和难闻气味  本机由无异味的卫生材料制成。为保持冰箱内无异

注意事项和建议 ！本机的设计和制造符合国际安全标准。为安全起见，特给出以下警告事项，须仔细阅读。 本机符合以下指令： - 1973 年 2 月 19 日的 73/23/EEC（低电压）及随后的修订版； - 1989 年 5 月 3 日的 89/336/EEC（电磁兼容性）及随后的修订版； -

处理  包装材料的回收处理应遵守当地的环保标准。  欧盟指令2002/96/EC《废弃电气电子设备》（WEEE）规定，旧家用电器不得作为未分类的城市废物进行处理。旧电器必须单独收集，以 便对其中包含的材料进行最佳回收利用，并降低对人类健康和环境的影响。产品上划叉的“带轮子的垃圾箱”符号提醒您

2AssistanceBefore calling for Assistance:• Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting).• Ifafterallthechecks,thea

 霜层厚度超过2-3mm（见“维护”一 节 ）。 本机产生大量噪音。  本机未安装在水平面上（见“安装”一 节 ）。  本机安装在振动且制造噪音的柜子之间。  即使当压缩机关闭时，内部制冷系统仍会产生轻微噪音。这并非故障，属于正常现象。 冷藏室的一些外部零件变热。  这种

3Description of the applianceOverall viewTheinstructionscontainedinthismanualareapplicabletodifferentmodelrefrigerators.Thediagramsmayn

4GBGBInstallation!Beforeplacingyournewapplianceintooperationpleasereadthese operating instructions carefully. They contain importanti

GB5Using the refrigerator to its full potential• Usethe TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to adjust thetemperature(seeDescription).• Placeonl

6GBGB• Ifyouwanttoswitchtheapplianceoffforanextendedperiodoftime,cleantheinsideandleavethedoorsopen.Defrosting the appliance!F

GB7temperaturewillincreaseandforcethecompressortoworkharder and will consume more energy.• Defrosttheapplianceificeforms(see Maintenan

8GB

GB9