Indesit H360IX Manual de usuario

Cappa aspiranteIstruzioni per linstallazione e lusoCooker hoodInstructions for installation and useHotte aspiranteInstruction pour linstallation et

10 ES - Montaje y modo de empleo Consulte tambien los dibujos de las primeras páginas con las referencias alfabéticas del texto explicativo. Aténgas

11 Filtro al carbón activo (solamente para la versión filtrante) Fig. 2 Retiene los olores desagradables producidos por el cocinado de alimentos. La

12 PT - Instruções para montagem e utilização Consultar também os desenhos nas primeiras páginas com as referências alfabéticas indicadas no texto e

13 Filtro de carvão activo (só para a versão filtrante) Fig. 2 Retém os odores desagradáveis produzidos durante a cozedura. A saturação do filtro de

14 NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing Raadpleeg ook de tekeningen uit de eerste bladzijden met de alfabetische verwijzingen uit de toel

15 en de regelmaat waarmee de vetfilter wordt gewassen. In ieder geval moet de filter minstens om de 4 maanden vervangen worden. Het kan NIET gewasse

16 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Bitte nehmen Sie auch die Abbildungen auf den ersten Beiden Seiten mit den alphabetischen Bezeichnungen, die

17 Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion) Bild 2 Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche, die beim Kochen entstehen. Je nach der Benetzun

LI3BGA Ed. 09/07

4 IT - Istruzioni di montaggio e d'uso Consultare anche i disegni nelle prime pagine con i riferimenti alfabetici riportati nel testo esplicati

5 NON può essere lavato o rigenerato Togliere i filtri antigrasso. Montare i filtri a copertura del motore Controllare che i perni R sul convogliator

6 UK - Instruction on mounting and use Consult the designs in the front pages referenced in the text by alphabet letters. Closely follow the instru

7 Charcoal filter (filter version only) Fig. 2 It absorbs unpleasant odours caused by cooking. The saturation of the activated charcoal occurs after

8 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Consulter les dessins de la première page avec les références alphabétiques que l’on retrouvera dan

9 Filtre à charbon actif (uniquement pour version recyclage) Fig. 2 Retient les odeurs désagréables de cuisson. La saturation du charbon actif se con