Indesit NCAA-55 Manual de usuario

SommaireMode d’emploi, 1Assistance, 2Description de l’appareil, 4Réversibilité des portes, 7Installation, 12Accessoires, 13Mise en marche et utilisati

10

11

12FInstallation! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à toutmoment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez àce qu’il

F13Aliments Rangement à l’intérieur du réfrigérateur Viande et poisson évidé Au-dessus des bacs à fruits et légumes Fromages frais Au-dessus des bacs

14FWATER LEVELMAXWATER LEVELMAXWATER LEVELMAXEntretien et soinMise hors tensionPendant les opérations de nettoyage et d’entretien, mettezl’appareil ho

F15Précautions et conseils! L’appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normesinternationales de sécurité. Ces conseils sont fournis pour desr

16FFormation de givre ou de gouttelettes d’eau sur la paroiarrière du compartiment réfrigérateur.• Il s’agit du fonctionnement normal du produit.Il y

D17Installation! ! ! ! ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältigaufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. SorgenS

18Din Funktion ist oder nicht. Keine Sorge! Der Kühlschrank arbeitetvöllig normal.Beides ist ganz normal. Wird der TEMPERATURSCHALTER aufhohe Werte e

D191. Ziehen Sie die Eiswürfelschale nach oben hin herausVergewissern Sie sich, dass die Schale ganz leer ist und füllenSie sie durch die entsprechend

2AssistanceAvant de contacter le centre d’Assistance :•Vérifiez si vous pouvez résoudre l’anomalie vous-même (voirAnomalies et Remèdes).• Si, malgré t

20DVorsichtsmaßregeln undHinweise! Das Gerät wurde nach den strengsten internationalenSicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. NachstehendeHinwei

D21• Die Umgebungstemperatur ist sehr hoch.• Die Reifschicht ist stärker als 2-3 mm (siehe Wartung).Das Betriebsgeräusch ist zu stark.• Das Gerät wurd

22CZ

CZ23Druh jídla Jeho umístění uvnitř chladničky Maso a vyčištěné ryby Nad zásuvkami s ovocem a zeleninou Čerstvé sýry Nad zásuvkami s ovocem a zelenino

24CZWATER LEVELMAXWATER LEVELMAXWATER LEVELMAX

CZ25

26CZ 

HU27

28HUA statikus készülékeknél a levegõ természetes módon kering: anehezebb hidegebb levegõ lefelé áramlik. Az élelmiszereket azalábbiaknak megfelelõen

HU29

3

30HU  

BS31

32BS  

BS33

34BS  

BS35

36BS195082558.0811/2012

4Description de l’appareilVue d’ensembleCes instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, il sepeut donc que les composants illustrés p

5

6

7Attention : avant d’essayer de déposer les portes, il faut éteindre l’alimentateur et débrancher la fiche de réseau.Lors de l’exécution de cette opér

8Wechsel des TüranschlagsAchtung: Bevor Sie versuchen die Türen abzunehmen, muss die Stromzufuhr unterbrochen und der Netzstecker aus derSteckdose gez

9