Indesit WD 125 T Manual de usuario

9, #6Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîéÐóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèèWasher-dryerInstructions for installation and useWasdroogmachineInstructies v

Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòüÑòèðàòü ìîæíî ïðàêòè÷åñêè âñåÍå ñòèðàéòå â ìàøèíå.- âåòõèå, íåïðî÷íûå è íå-æíûå âåùè. Åñëè âñå-òàêèòðåáóåòñÿ ï

MÊàê ñíèçèòü ðàñõîäûÝêîíîìíàÿ ýêñïëóàòàöèÿáûòîâûõ ïðèáîðîâ íå íàíîñèòóùåðáà îêðóæàþùåé ñðåäå.ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß ÇÀÃÐÓÇÊÀÑòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü

Ðàçáåðèòåñü ñ ïðîáëåìîé ñàìè...Íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèåÂîçìîæíî âàì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòüþ, íî íå òîðîïèòåñü âûçûâàò

MÏðîáëåìû ïðè ñëèâåâîäû è îòæèìå.nÏðåäïîëàãàåò ëè âûáðàí-íàÿ ïðîãðàììà àâòîìàòè-÷åñêèé ñëèâ?  íåêîòîðûõïðîãðàììà ñëèâ âûïîë-íÿåòñÿ âðó÷íóþ.nÂêëþ÷å

Ðàñïàêîâêà è óñòàíîâêàÐàñïàêîâêà è óñòàíîâêàÏîçàáîòüòåñü î ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ñòèðàëüíîéìàøèíû, è ó âàñ íå áóäåò ìíîãèõ ïðîáëåì.ãå óñòàíàâëèâàåòñÿ

MÏðè õîðîøåì îáðàùåíèè Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ññóøêîé  âàø äðóãíà äîëãèå ãîäûÓõîä è îáñëóæèâàíèå  ýòî ïðîñòîÂàøà Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé  íàäåæí

Âàøà ñîáñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòüè áåçîïàñíîñòü âàøèõ äåòåéÍå ïðîñòî âàæíî, à ñâåðõâàæíîÑòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîéñêîíñòðóèðîâàíà è èçãîòîâëåíà

M Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè 14

Here are the 12 topics explained in this manual. Read, learn andhave fun: you will discover many secret ways to get a betterwash, more easily and maki

What goes in your washer-dryer?Before washing, you can do a great deal to ensure better results. Divide your garmentsaccording to fabric and colour.

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé 1Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèèWasher-dryer 15Instructions for installation and useWasdroogmachine 29Instructies v

LMABCIDGHEFEasy ironThis function allows yourwashing to come out of themachine without creases,making it much easier to iron.You can use it with progr

Type of fabric and degree of soil ProgrammeknobTemperatureknobDetergentfor washFabricsoftenerLength ofthe cycle(minutes)Description of wash cycleCOTTO

FabrictypeLoad type Max. load(kg)ExtradryWardrobe IronCotton,LinenClothing ofdifferentsizes4 145 130 120Cotton Terrytowels4 145 130 120Te r i t a l ,C

Wash Bleaching Ironing Dry cleaning DryingStrongactionDelicateactionHighTemp.LowTemperat.Wash at95°CBleaching only incold waterHot iron at max200°CDry

Useful tips Never use your washer-dryer to wash... torn, fraying ornon-hemmed linen. If it isabsolutely neccessary, place it ina bag for protection.

You must follow the dosagerecommendations provided bythe manufacturers when addingdetergent or fabric conditioner.Doses will vary according to thewash

The washer-dryer fails tofill with water.Is the hose correctlyconnected to the tap?Is there a water shortage ?There could be work inprogress in your b

Too much foam.Is the detergent appropriatefor machine washing? Checkwhether the definition on itslabel reads “for machine wash”or “hand and machine wa

25  Instructions for installation and useWhen the new washer-dryer arrivesInstallation and removalWhether new or just transported to a new house,ins

Treat your machine well and it will providemany years of trouble free serviceEasy Care and MaintenanceYour washer-dryer is a reliable companion in lif

M

27 Instructions for installation and useYour safety and that ofyour familyImportant for the safe use of your washer-dryerYour washer-dryer has been

Instructions for installation and use 28

Instructies voor het installeren en gebruikHier volgen de 13 punten die worden uitgelegd in dezegebruiksaanwijzing. Lees, leer en geniet van de machin

Istructies voor het installeren en gebruikWat kan er in de wasdroog-machine gewassen worden?Voordat u gaat wassen kunt u veel doen voor een beter resu

Instructies voor het installeren en gebruikLMABCIDGHEFAan/uitAls de knop I is ingedrukt is demachine aan, als hij niet isingedrukt is de machine uit.H

Istructies voor het installeren en gebruikSoort stof en vuil ProgrammaknopTempera-tuuurknopWasmiddel Wasver-zachterDuur vanwasprogra-mma(minuten)Besch

Instructies voor het installeren en gebruikSoort stof Soort lading Max.lading(kg) ExtradroogKastdroog StrijkdroogKatoen,linnenWa s go e d va nversch.

Istructies voor het installeren en gebruikWassen Bleken Strijken Stomen DrogenSterkewerkingZwakkewerkingHogeTemp-erat.GematigdeTemperat.95°C wasMen ka

Instructies voor het installeren en gebruikTips ter voorkoming van fouten Was nooit in de machine…wasgoed dat ongezoomd,gerafeld of gescheurd is. Als

Istructies voor het installeren en gebruikVoeg het wasmiddel toe, eneventuele toevoegmiddelen,volgens de aangegeven dosis.Alle informaties over wasmid

Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò 12 ðàçäåëîâ.Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå èõ. Âû îòêðîåòå äëÿ ñåáÿìíîæåñòâî ñåêðåòîâ ýôôåêòèâíîé ñòèðêè, óçíàå-òå âîçì

Instructies voor het installeren en gebruikVoordat u er hulp bijroept, lees dit…Problemen en oplossingenHet kan gebeuren dat de machine niet werkt. In

Istructies voor het installeren en gebruikDe wasdroogmachinepompt het water niet afen centrifugeert niet.Voorziet het gekozen pro-gramma in de wateraf

Instructies voor het installeren en gebruikAflevering van dewasdroogmachineInstallatie en verhuizingNet afgeleverd of net verhuisd, het installeren is

Istructies voor het installeren en gebruikBehandel uw machinemet zorgDagelijks onderhoudUw wasdroogmachine is een trouwe vriend, houdhem fit, dat is b

Instructies voor het installeren en gebruikUw veiligheid en dievan uw gezinDe wasdroogmachine is geconstrueerdin overeenstemming met de meestrigoureuz

Istructies voor het installeren en gebruikIndesit: ook de servicestaat voor kwaliteit42In deze handleiding staan een aantal tips om eenvoudige storing

Istruzioni per linstallazione e lusoScopri qui i 12 argomenti che vengono spiegati nelle paginedi questo manuale. Leggi, impara, divertiti: scoprira

Istruzioni per linstallazione e lusoCosa va in lavasciuga?Prima di lavare, puoi fare molto per lavare meglio. Suddividi i capi secondo tessutoe colo

Istruzioni per linstallazione e lusoLMABCIDGHEFPrelavaggioCon questo pulsante puoi ef-fettuare il prelavaggio su tutti iprogrammi tranne che nel pro

Istruzioni per linstallazione e lusoNatura dei tessuti e dello sporco ManopolaprogrammiManopolatemperaturaDetersivolavaggioAmmorb. Duratadel ciclo(m

MÊàê ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîéÂû ñäåëàåòå áîëüøîå äåëî, åñëè ïåðåä ñòèðêîé ðàññîðòèðóåòå áåëüå ïî ìàòåðèàëóè öâåòó, ïðî÷èòàåòå ýòèêåòêè íà îòäåëüíûõ âåùàõ

Istruzioni per linstallazione e luso47Come si asciugaLavaggio e asciugaturaGuarda la tabella A qui accantoe segui le indicazioni di caricoMAX per ef

Istruzioni per linstallazione e lusoCapire le etichetteImpara questi simboli e laverai meglio, i tuoi capidureranno di più e la tua lavasciuga ricam

Istruzioni per linstallazione e lusoConsigli utili per non sbagliare Non lavare mai inlavasciuga... biancheria non or-lata, sfilacciata o stracciat

Istruzioni per linstallazione e lusoDevi versare i detersivi e l'even-tuale additivo seguendo le dosi in-dicate dai fabbricanti: in genere tro-

Istruzioni per linstallazione e lusoLa Lavasciuga non caricaacqua.Il tubo è ben collegatoal rubinetto ?Manca l’acqua? Potrebberoessere in corso dei

Istruzioni per linstallazione e lusoSi forma troppa schiuma.Il detersivo è adatto perl’uso in lavasciuga? Verificache contenga la definizione“per la

Istruzioni per linstallazione e lusoQuando arriva lalavasciugaInstallazione e traslocoChe sia nuova oppure appena trasferita da una casaall’altra, l

Istruzioni per linstallazione e lusoTrattala bene e sarà sempreamica tuaCura e Manutenzione facileLa tua lavasciuga è un’affidabile compagna di vita

Istruzioni per linstallazione e lusoCome cambiare il cavo di alimentazioneLa sicurezza per tee i tuoi bambiniÈ sempre più importanteLa tua lavasciug

Istruzioni per linstallazione e luso56AssistenzaspecializzataRivolgiti al numero 199 199 199risponderà il centro di Assistenza Indesit, più vicino

LMABCIDGHEFÓñêîðåííàÿ ñòèðêàÏðè íàæàòèè ýòîé êíîïêèïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà ñòèðêèñîêðàùàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî íà30%. Êíîïêà íå èñïîëüçóåòñÿ âñïåöèàëü

03/2003 - 195029594.03 - XEROX BUSINESS SERVICES - DOCUTECHMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39 0732

MÒêàíü è ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ Ïðîãðà-ììàÒåìïåðàòó-ðàÌîþùååñ-ðåäñòâîÑìÿã÷-èòåëüÄëèòåëúí-îñòú öèêëà(ìèí)Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêèÕëîïîêÑèëüíî çàãðÿçíåííîå áå

Òèï òêàíè Çàêðóçêà Ìàêñèì-àëüíàÿçàãðóçêà(kg)Ýêñòðà-ñóøêàÃàðäåð-îáÃëàæåí-èåÕëîïîê,ëåíÐàçíîîáð-àçíûåèçäåëèÿ4145130120Õëîïîê Ìàõðîâûåïîëîòåíöàè ò.ï.4145

MÑèìâîëèêà íà ýòèêåòêàõÑèìâîëû íà ýòèêåòêàõ, ïðèêðåïëÿåìûõ ê îäåæäå, ýòîñâîåãî ðîäà èíñòðóêöèè, âûïîëíåíèå êîòîðûõ ïîçâîëèòâàì äîáèòüñÿ çàìå÷àòåëüíûõ