Indesit CISBCB 333 AVEI FF Instrucciones de uso

Ðóññêèé, 1RUCISBCB 333 AVEI FFÑîäåðæàíèåÓñòàíîâêà, 2Ðàñïîëîæåíèå è ïîäñîåäèíåíèåÎïèñàíèå èçäåëèÿ, 3-4Îáùèé âèäÏàíåëü óïðàâëåíèÿÂêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöè

RU10Ïðåäîñòîðîæíîñòè èðåêîìåíäàöèè! Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî âñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìèáåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüí

RU11Íåèñïðàâíîñòè èìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿÅñëè âàø õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò. Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ (ñì. Òåõíè÷åñêîåîáñëó

RU12195072679.00 07/2008 - Xerox Business ServicesÏåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ: ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåè

Operating InstructionsREFRIGERATOR/FREEZER COMBINATIONContentsInstallation, 14Positioning and connectionDescription of the appliance, 15-16Overall vie

14GBInstallation! Before placing your new freezer into operation pleaseread these operating instructions carefully. Theycontain important information

GB15Description of theapplianceOverall viewThe instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagrams may

16GBControl panel REFRIGERATOR OPERATION KnobThis knob turns the refrigerator compartment on oroff and enables you to set the relative operatingtempe

GB17Start-up and useStarting the appliance! Before starting the appliance, follow theinstallation instructions (see Installation).! Before connecting

18GBUsing the displaySetting the temperatureIf the compartment concerned is switched off, the wordOFF will appear on the relative indication space on

GB19Using the freezer to its full potential Use the FREEZER OPERATION and APPLIANCEON/OFF Knob to adjust the temperature (seeDescription). Do not re

RU2Óñòàíîâêà! Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãîïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè,ïåðåäà÷è èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâóþêâàðòèðó

20GBICE trays.The Easy Ice trays are set into the top part of thefreezer drawers to maximise the space within thefreezer. The trays are drip-free and

GB21Maintenance and careSwitching the appliance offDuring cleaning and maintenance it is necessary todisconnect the appliance from the electricity sup

22GBPrecautions and tips! The appliance was designed and manufactured incompliance with international safety standards. Thefollowing warnings are prov

GB23TroubleshootingIf the appliance does not work, before calling for Assistance (see Assistance), check for a solution from the following list.Malfun

24GBAssistanceBefore calling for Assistance: Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting). If after all the checks, the

RU3Îáùèé âèäÐóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè îòíîñèòñÿ ê íåñêîëüêèì ìîäåëÿì, ïîýòîìó âîçìîæíî, ÷òî íà ðèñóíêå ïîêàçàíûäåòàëè, îòëè÷íûå îò ïðèîáðåòåííîãî âà

RU4 Ðóêîÿòêà ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛÂêëþ÷àåò è âûêëþ÷àåò õîëîäèëüíóþ êàìåðó, àòàêæå ïîçâîëÿåò îòðåãóëèðîâàòü îïòèìàëüíóþòåìïåðàòóðó. Êíîïêà ÐÅ

RU5Âêëþ÷åíèå èçäåëèÿ! Ïåðåä òåì êàê âêëþ÷èòü èçäåëèå âûïîëíèòåóêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå (ñì. Óñòàíîâêà).! Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì èçäåëèÿ ê ñåòèýëåêòðîïèòàíè

RU6Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äèñïëååìÐåãóëÿöèÿ òåìïåðàòóðûÅñëè íóæíàÿ âàì êàìåðà âûêëþ÷åíà, âñîîòâåòñòâóþùåì ñåêòîðå íà äèñïëåå (ÐåãóëÿöèÿÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ è

RU7Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèåìîðîçèëüíîé êàìåðû Äëÿ ðåãóëÿöèè òåìïåðàòóðû èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêóÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ è ÂÊË./ÂÛÊË.ÈÇÄÅËÈß (ñì. Îïèñàíèå

RU8Ôîðìà äëÿ ëüäà.Ðàñïîëîæåíèå ôîðìû â âåðõíåé ÷àñòè ÿùèêîâìîðîçèëüíîé êàìåðû ãàðàíòèðóåò åå áîëüøóþãèãèåíè÷íîñòü (ëåä íå ïîñòóïàåò â êîíòàêò ñïðîäóêò

RU9Çàìåíà ëàìïî÷êèÄëÿ çàìåíû ëàìïî÷êè îñâåùåíèÿ â õîëîäèëüíîéêàìåðå, âûíüòå âèëêó èçäåëèÿ èç ýëåêòðè÷åñêîéðîçåòêè. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, îïèñàííûì íèæ