Indesit 7HKEC 647 X RU/HA Instrucciones de uso

Operating InstructionsContentsWarnings,2Installation, 3-4PositioningElectrical connectionDescription of the appliance, 5Control panelStart-up and use,

10GBPrecautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings

11GBCare and maintenanceSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it.Cleaning t

12GBTechnical description of the modelsThe induction system is the quickest existing way of cooking. Unlike traditional hotplates where the cooking zo

Руководство по эксплуатацииСодержаниеВНИМАНИЕ,15Монтаж, 16-17РасположениеЭлектрическое подключениеОписание изделия, 18Панель управленияВключение и экс

15RSRSРусскийВНИМАНИЕ !• ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные комплектующие сильно нагреваются в процессе эксплуатации.• Будьте осторожны и не кас

16RSМонтаж! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жи

17RS• Кухонные элементы, расположенные рядом с кухонной плитой, высота которых превышает уровень варочной панели, должны находиться на расстояние не

18RSОписание изделияПанель управления• Кнопка УВЕЛИЧЕНИЕ МОЩНОСТИ служит для включения варочнои зоны и регуляции мощности нагрева (см. Включение и эк

19RSВключение и эксплуатация! На стекляннои поверхности варочнои панели могут быть видны сальные следы от клея, нанесенного на прокладки Перед началом

20RSИзменение программирования1. Нажмите несколько раз кнопку до тех пор, пока не будет показано время варочнои зоны, которое требуется изменить.2. П

2GBEnglishGBWARNING!• WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.• Care should be taken to avoid touching heating elements.

21RS• Проверить, чтобы дно используемои посуды было всегда совершенно сухим и чистым для идеального прилегания к варочнои зоне и для долгого срока сл

22RSПрактические советы по приготовлению блюд ªПриготовление под давлениемСкороваркаФритюрБифштексы ВаркаПриготовление на большом огнеПриготовление на

23RSПредосторожности и рекомендации ! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо вни

24RSТехническоеобслуживани и уходОтключение электропитанияПеред началом какои-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети эле

25RSТехническое описание моделейСистема индукционного нагревания является самой быстрой из существующих технологий нагрева. В отличие от традициональн

3GBInstallation! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the

4GBFixingThe appliance must be installed on a perfectly level supporting surface. Any deformities caused by improper fixing could affect the features

5GBDescription of the applianceControl panel• INCREASE POWER button switches on the hotplate and controls the power (see Start-up and use).• REDUCE

6GBStart-up and use! The glue applied on the gaskets leaves traces of grease on the glass. Before using the appliance, we recommend you remove these w

7GBTo cancel a programme, follow the above instructions. At step 2, press the - button: the duration decreases progressively until it reaches 0 and sw

8GBburners may distort the base of the pan, causing it not to adhere correctly.Safety devicesPan sensorEach cooking zone is equipped with a pan sensor

9GBPractical cooking advice ªPressure cookingPressure cookerFryingGrilling BoilingVery high-flame cookingHigh-flame cookingMedium-flame cookingLow-fla