Indesit CISHB 10 A.1 IX /HA Instrucciones de uso

Operating InstructionsOVENCISHB 10 A.1CISHB 10 A.1 IXContentsInstallation, 2-4PositioningElectrical connectionsData plateDescription of the appliance

10GBPrecautions and tips The appliance was designed and manufactured incompliance with international safety standards. Thefollowing warnings are prov

11GBSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricitysupply before carrying out any work on it.Cleaning the appliance Nev

ÄÓÕÎÂÎÈ ØÊÀÔÑîäåðæàíèåÌîíòàæ, 13-15ÐàñïîëîæåíèåÝëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèåÏàñïîðòíàÿ òàáëè÷êàÎïèñàíèå èçäåëèÿ, 16Îáùèè âèäÏàíåëü óïðàâëåíèÿÂêëþ÷åíèå è

RS Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãîïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèè.  ñëó÷àå ïðîäàæè,ïåðåäà÷è èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâîå ìåñòîæèòåëüñòâà íå

14RSÂÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÄÓÕÎÂÎÉ ØÊÀÔÁÅËÛÉÊÐÀÑÍÛÉÆÅËÒÛÉÑÈÍÈÉÇÅËÅÍÛÉÈìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõÂÑÒÐÎÅÍÍÀß ÂÀÐÎ×ÍÀß ÏÀÍÅËÜÝëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèåÝëåêòðè

RSÏîäñîåäèíåíèå ñåòåâîãî êàáåëÿ ê ñåòèýëåêòðîïèòàíèÿÓñòàíîâèòå íà ñåòåâîè êàáåëü íîðìàëèçîâàííóþøòåïñåëüíóþ âèëêó, ðàñ÷èòàííóþ íà íàãðóçêó,óêà

16RSÎïèñàíèå èçäåëèÿÎáùèè âèäÏàíåëü óïðàâëåíèÿРукояткаПРОГРАММЫИндикаторТЕРМОСТАТАРегуляторКОНФОРОК01625340162534016253401625340MAX60100220180140Индик

RS Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè äóõîâîãî øêàôàðåêîìåíäóåì ïðîêàëèòü åãî ïðèìåðíî â òå÷åíèå÷àñà ïðè ìàêñèìàëüíîè òåìïåðàòóðå ñ çàêðûòîèäâåðöåè. Çàòåì

18RSÏðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿProgramma ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÄÓÕÎÂÊÀÂêëþ÷àþòñÿ äâà íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòà: íèæíèè èâåðõíèè.  ðåæèìå òðàäèöèîíàëüíîãî ïðè

RSÒàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿÏðîäóêòû Âåñ (êã) Óðîâåíü Âðåìÿ íàãðåâàíèÿ (ìèí.) Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà Ïðîäîëæèò-òü ïðèãîòîâëåíèÿ (ìèíóòû) Ìàêàðîííûå èçä

2GB Before placing your new appliance into operationplease read these operating instructions carefully.They contain important information for safe us

20RSÂàðî÷íàÿ ïàíåëüÌîäåëè âàðî÷íîè ïàíåëèÄóõîâîè øêàô ñîåäèíåí ñ âàðî÷íîè ïàíåëüþ,êîòîðàÿ ìîæåò èìåòü äâà âèäà íàãðåâàòåëüíûõýëåìåíòîâ: ýëåêòðè÷åñêèå

RSÏðåäîñòîðîæíîñòè èðåêîìåíäàöèè Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî âñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïîáåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèì

22RSÎáåñòî÷èâàíèå èçäåëèÿÏåðåä íà÷àëîì êàêîè-ëèáî îïåðàöèè ïîîáñëóæèâàíèþ èëè ÷èñòêå îòñîåäèíèòå èçäåëèå îòñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.×èñòêà èçäåëèÿ Íå

RS

24RS07/2007 - 195061731.00XEROX BUSINESS SERVI+-5

3GBElectrical connectionsThe cooker must be connected to the mainselectricity supply. It is designed to operate withalternating current at the

4GBConnecting the supply cable to the mainsInstall a standardised plug corresponding to the loadindicated on the data plate (see side).The appliance m

5GBOverall viewDescription of theapplianceControl panelSELECTORknobTHERMOSTATindicator lightHOTPLATESknob01625340162534016253401625340MAX6010 022018 0

6GB The first time you use your appliance, heat the emptyoven with its door closed at its maximum temperaturefor at least half an hour. Ensure that t

7GBCooking modesTRADITIONAL OVEN modeBoth the top and bottom heating elements will comeon. With this traditional cooking mode, it is best to useone co

8GBCooking advice tableFoodsWeight(in kg)Rack positionPre-heating time(min)RecommendedtemperatureCooking time(minutes)2astaLasagneCannelloniTagliatell

9GBHobType of hobThe oven is combined with a hob that can be made up oftwo types of heating elements: cast-iron electric plates(see diagram 1) or glas