Operating InstructionsOVENContentsInstallation, 2-4PositioningElectrical connectionsData plateAssistanceDescription of the appliance, 5Overall viewCo
10GBHobType of hobThe oven is combined with a hobthat can be made up of two typesof heating elements: cast-ironelectric plates (see diagram 1) orgl
11GBPrecautions and tips The appliance was designed and manufactured in compliance withinternational safety standards. The following warnings are pro
12GBMaintenance and careSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricitysupply before carrying out any work on it.Cleaning th
PLPIEKARNIKASpis treciInstalowanie, 14-16UstawieniePod³¹czenie do sieci elektrycznejTabliczka znamionowaSerwis TechnicznyOpis urzdzenia, 17Widok
14PL Nale¿y zachowaæ niniejsz¹ ksi¹¿eczkê instrukcji dlaprzysz³ych konsultacji. W razie sprzeda¿y,odsprzedania, czy przeniesienia urz¹dzenia w innemi
PL15 Wszystkie czêci, które maj¹ zapewniæbezpieczeñstwo powinny byæ zamocowane w takisposób, aby nie mo¿na ich by³o usun¹æ bez u¿yciajaki
16PLTABLICZKA ZNAMIONOWA Wymiary Szerokoæ cm 43,5 wysokoæ cm 32 g³êbokoæ cm 40 Pojemnoæ l 56 Pod³aczenia elektryczne napiêcie 230V/400V~ 3N 50Hz m
PL17Panel kontrolnyPó³ka GRILPó³ka BRYTFANNAPROWADNICElizgów pó³ekpozycja 5pozycja 4pozycja 3pozycja 2pozycja 1Opis urz¹dzeniaWidok ogólnyPanel kontr
18PLUruchomienie i u¿ytkowanie Podczas pierwszego uruchomienia nale¿yuruchomiæ piekarnik na pusto przez przynajmniejjedn¹ godzinê, z termost
PL19ProgramyProgramy pieczenia Dla wszystkich programów pieczenia mo¿na ustawiætemperaturê od 60 oC do MAX za wyj¹tkiem: BARBECUE (zaleca siê ustawi
2GB Before placing your new appliance into operationplease read these operating instructions carefully.They contain important information for safe us
20PLTabela pieczeniaProgramy Potrawy Waga (kg) Po³o¿enie na pó³ce Wstêpne podgrzewanie (minuty) Temperatura zalecana Czas gotowania (minuty) Piekarnik
PL21Elektroniczny programatorpieczenia•• ••Ustawianie zegara! Zegar mo¿na ustawiæ niezale¿nie od tego, czypiekarnik jest w³¹czony, czy wy³¹czony. N
22PLP³yta grzejnaTypologie p³yty grzejnejPiekarnik mo¿e byæ w komplecie zp³yt¹ grzejn¹, która mo¿e byæ z³o¿ona zdwóch rodzajów elementów grzejnych:¯e
PL23Zalecenia i rodkiostro¿noci Urz¹dzenie zosta³o zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie zmiêdzynarodowymi przepisami bezpieczeñstwa. Maj¹c na wzg
24PLOd³¹czenie pr¹du elektrycznegoPrzed napraw¹ od³¹czyæ urz¹dzenie od sieci zasilaniaelektrycznego.Mycie urz¹dzeniaDo czyszczenia urz¹dzenia ni
3GBElectrical connectionsThe cooker must be connected to the mainselectricity supply. It is designed to operate withalternating current at the
4GBConnecting the supply cable to the mainsInstall a standardised plug corresponding to the loadindicated on the data plate (see side).The appliance m
5GBControl panelGRILL rackDRIPPING PANGUIDES for thesliding racksposition 5position 4position 3position 2position 1Overall viewDescription of theappli
6GBStart-up and use! The first time you use your appliance, heat theempty oven with its door closed at its maximumtemperature for at least hal
7GBCooking modesCooking modes! A temperature value can be set for all cookingmodes between 60°C and Max, except for BARBECUE (recommended: set on
8GBCooking advice tableSetting made Type of food Weight(in kg)Position of therack from theoven bottomPreheatingtime (min.)ThermostatsettingCookingtime
9GBThe electronic cookingprogrammerDISPLAYSET TIMEbuttonEND OFCOOKING iconCLOCK iconDURATIONiconTIMER iconDECREASE TIMEbuttonINCREASE TIMEbutton•• ••S
Comentarios a estos manuales