ContentsInstallation, 2-3Positioning and levellingElectrical connectionTable of characteristicsDescription of the appliance, 4Overall viewContro
10GBPrecautions and tips This appliance has been designed and manufactured in compliance withinternational safety standards.The following warnings a
GB11Switching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.Cleaning the oven Never use st
Ðåñéå÷üìåíáÅãêáôÜóôáóç, 13-14ÔïðïèÝôçóç êáé ïñéæïíôßùóçÇëåêôñéêÞ óýíäåóçÐßíáêá ÷áñáêôçñéóôéêþíÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò, 15ÓõíïëéêÞ ÜðïøçÐßíáêáò ÷åéñé
GR Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ ãéá ðñþôç öïñÜ,äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ðñïåéäïðïéÞóåéò ôïõ ðáñüíôïòåã÷åéñéäßïõ áöïý óáò ðáñÝ÷ïõí óçìáíôéêÝò
14GRкÍÁÊÁÓ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊ¿Í ÄéáóôÜóåéò Öïýñíïõ ÇxLxP 32x43,5x40 cm ¼ãêïò 56 l ÙöÝëéìåò äéáóôÜóåéò ôïõ öïýñíïõ ðëÜôïò cm 42 ÂÜèïò cm 44 ýøïò cm 8,5 ÔÜó
GRÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞòÓõíïëéêÞ ÜðïøçÐßíáêáò ÷åéñéóôçñßùí θέση 5θέση 4θέση 3θέση 2θέση 1Ρυθμιζόμενο ποδαράκιΡυθμιζόμενο ποδαράκιΕπιφάνεια κατάτης υπε
16GRÅêêßíçóç êáé ÷ñÞóç Óôï ðñþôï Üíáììá ëåéôïõñãÞóôå ôï öïýñíï Üäåéïãéá ôïõëÜ÷éóôïí ìéóÞ þñá ìå ôï èåñìïóôÜôç óôïìÝãéóôï êáé ôçí ðüñôá êëåéóôÞ. Âåâá
GRÐñïãñÜììáôá Ãéá üëá ôá ðñïãñÜììáôá ìáãåéñÝìáôïò ìðïñåßôå íáèÝóåôå ìéá èåñìïêñáóßá ìåôáîý 60°C êáé Max, åêôüòáðü ôá áêüëïõèá ðñïãñÜììá
18GRGrill Áåñüèåñìï ÁíÜâåé ôï åðÜíù êåíôñéêü èåñìáíôéêü óôïé÷åßï êáéôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá o áíåìéóôÞñáò. Ïé ëåéôïõñãßåòáõôÝò áõîÜíïõí ôçí áð
GRÐßíáêáò øçóßìáôïò óôï öïýñíïÈÝóç ôïõ åðéëïãÝá Ôñüöéìï ãéá ìáãåßñåìá ÂÜñïò (Kg) ÈÝóç øçóßìáôïò åðßðåäá áðü êÜôù ×ñüíïò ðñïèÝñìáíóçò (ëåðôÜ) ÈÝóç åðé
2GB Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe
20GR×ñÞóç ôçò õáëïêåñáìéêÞòåðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò Ç êüëëá ðïõ åöáñìüæåôáé óôéò åðåíäýóåéò áöÞíåéïñéóìÝíá ß÷íç ãñÜóïõ óôï ãõáëß. Ðñéí÷ñçóéìïðïéÞóåôå
GRÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò Ç óõóêåõÞ ó÷åäéÜóôçêå êáé êáôáóêåõÜóôçêå óýìöùíá ìå ôïõò äéåèíåßòêáíüíåò áóöáëåßáò.Ïé áêüëïõèåò ðñïåéäïðïéÞóåéò ðáñÝ÷ïíôá
22GRÓâÞóéìï ôçò óõóêåõÞòÐñéí áðü êÜèå åñãáóßá, íá áðïóõíäÝåôå ôç óõóêåõÞ áðüôï äßêôõï çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò.Êáèáñéóìüò ôïõ öïýñíïõ Ìç ÷ñçóéìïðïéå
AR
AR
AR
AR
AR
ARMax60°C
GB3NL1L3L2380-400V 3N~H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 3536313245NL1L2380-400V 2N~H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 3536313245 Secure the power supply cable by fastening
AR
ARﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﺓﺍﻮﺸﳌﺍ ﻑﺭﻑﺭﻚﻴﻣﺍﺮﻴﺴﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻﻪﻴﺟﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣﺕﺎﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ3 ﻊﺿﻮﻟﺍ2 ﻊﺿﻮﻟﺍ3 ﻊﺿﻮﻟﺍﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﺟﺭﺓﺮﻳﺎ
AR
AR
ﻲﺑﺮﻋ07/2008 - 195070589.00XEROX BUSINESS SERVICESAR
4GBDescription of the applianceOverall viewControl panelControl panelGRILL rack Glassceramic hob DRIPPING panGUIDE RAILSfor the sliding racksposition
GB5Start-up and use The first time you use your appliance, heat theempty oven with its door closed at its maximumtemperature for at least hal
6GBCooking modes A temperature value can be set for all cookingmodesbetween 60°C and Max, except for the followingmodes GRILL (recommended: set only
GB7a spicy sauce, quail, pork chops, etc.All gratin cooking must be done with the ovendoor shut.This mode is also ideal for cooking f
8GBOven cooking advice tableSelector knobsettingFood to be cookedWe i ght(in kg)Cooking rackposition frombottomPreheating time(minutes)Thermostatknobs
GB9Using the glass ceramic hob The glue applied on the gaskets leaves traces ofgrease on the glass. Before using the appliance, werecommend you rem
Comentarios a estos manuales