Indesit SIAA-10 Manual de usuario

ItalianoIstruzioni per l’usoFRIGORIFEROSIAA xxSIAA xx xSommarioIstruzioni per l’uso, 1Assistenza, 3Descrizione dell’apparecchio, 6Reversibilità apert

10Description of the applianceOverall viewThe instructions contained in this manual are applicable todifferent model refrigerators. The diagrams may n

11Reversibilità apertura porteNel caso sia necessario cambiare il verso di apertura delleporte, rivolgersi al servizio di Assistenza Tecnica.Draairich

12IInstallazione! È importante conservare questo libretto per poterlo consultarein ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco,assicur

I13Utilizzare al meglio il frigorifero• Per regolare la temperatura utilizzare la manopola per LAREGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA (vedi Descrizione).• In

14I- 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa Tensione) e successivemodificazioni;- 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilità Elettromagnetica) esuccessive modifica

NL15Installatie! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstigeraadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt ofwanneer u verhuist, di

16NLTEMPERATUUR* aanwijzer: hiermee onderscheidt u het koudstegedeelte van de koelkast.1. Controleer of op de aanwijzer het woord OK verschijnt (zieaf

NL17Voorzorgsmaatregelen enadvies! Het apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldendeinternationale veiligheidsvoorschriften. Deze aanwijzin

18DKInstallation! Det er vigtigt at denne vejledning gemmes, så den altid kankonsulteres. Hvis køle-/fryseskabet sælges, overdrages ellerflyttes, skal

DK19Optimal anvendelse af køleskabet• Brug knappen til REGULERING AF TEMPERATUREN til atindstille temperaturen (se Beskrivelse).• Læg kun kolde eller

ContentsOperating Instructions, 2Assistance, 5Description of the appliance, 10Reversible doors, 11Installation, 36Start-up and use, 36Maintenance and

20DKGenerelt om sikkerheden• Apparatet er udviklet til ikke-professionel brug i hjemmet.• Apparatet må skal anvendes til opbevaring og nedfrysning afm

SF21Asennus! On tärkeää säilyttää tämä ohjekirja, jotta sitä voidaan tutkiatarvittaessa. Mikäli laite myydään, luovutetaan tai muutonyhteydessä, varmi

22SFMiten käyttää jääkaappia paremmin• Lämpötilan säätämiseksi käytä nappulaa JÄÄKAAPIN TOIMINTA(katso Kuvaus).• Laita ainoastaan kylmiä tai haaleita

SF23Yleisturvallisuus• Laite on suunniteltu ei-ammattimaiseen käyttöönasuinhuoneistossa.• Laitetta tulee käyttää ruokien säilytykseen ja pakastukseen,

24SInstallation! Det är viktigt att förvara denna bruksanvisning så att den alltidfinns till hands. Vid försäljning, överlåtelse eller flytt ska duför

S25Använd kylen på bästa sätt• Vrid på TEMPERATURVREDET för att reglera temperaturen (seBeskrivning).• Ställ endast in kall eller ljummen mat och undv

26S- 89/336/CEE från 03/05/89 (Elektromagnetisk kompatibilitet) ochföljande ändringar.- 2002/96/CE.Säkerhet i allmänhet• Apparaten är avsedd för en ej

NO27Installasjon! Det er viktig å ta vare på denne håndboken slik at du til enhvertid kan slå opp i den ved behov. Dersom du selger, gir bort, ellerfl

28NOBeste mulig bruk av kjøleskapet• For regulering av temperaturen bruker man bryterenTEMPERATURREGULERING (se Beskrivelse).• Legg kun inn kalde vare

NO29det må kun brukes av voksne og i overensstemmelse medinstruksjonene i denne håndboken.• Apparatet må ikke installeres ute, selv ikke på avskjermed

3AssistenzaPrima di contattare l’Assistenza:•Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente(vedi Anomalie e Rimedi).• In caso negativo, con

30HU

HU31  

32HU  

CZ33

34CZ  

CZ35

36GBInstallation! Before placing your new appliance into operation please readthese operating instructions carefully. They contain importantinformatio

GB37Using the refrigerator to its full potential• Use the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to adjust thetemperature (see Description).• Place only cold or

38GBPrecautions and tips! The appliance was designed and manufactured in compliancewith international safety standards. The following warnings areprov

GB39

4 - modello - model - model - malli - modell - modell - model - numero di serie - serienummer - serienummer - sarjanumero - serienumm

40GB195097007.0111/2012

5 - modello - model - model - malli - modell - modell - model - numero di serie - serienummer - serienummer - sarjanumero - serienumm

6Descrizione dell’apparecchioVista d’insiemeLe istruzioni sull’uso valgono per diversi modelli per cui èpossibile che la figura presenti particolari d

7Beskrivelse af apparatetKomplet oversigtBrugervejledningen gælder for de forskellige modeller og derforer det muligt, at visse funktioner på figuren

8Beskrivning av apparatenÖversiktsvyAnvisningarna angående användning gäller för flera olikamodeller och därför kan delar i figuren skilja sig åt i fö

9