Indesit TCD 872 6HM1 (EU) Instrucciones de uso

Instruction booklet1GBTCD 872First time you turn on your dryer you must select your preferred language see page 9TUMBLE DRYERGBEnglish, 1NL Nederlands

10GBProgramme progressThe DisplayDelay and Time to EndSome programmes can have a delayed start (see Start and Programmes). Press the Delay butto

11GBThe DisplayStart and ProgrammesChoosing a programme1. Plug the dryer into the electrical socket.2. Sort your laundry according to fabric type (see

12GBBed & Bath●This is a programme for cotton towels and sheets.●The duration of this programme will depend on the size of the load, the dryness s

13GBStart and ProgrammesProgramme Options availableJeansDuvetDarkWoolProgrammes Table ! If the Display is not lit; Press the ON/OFF button and the

14GBStart and ProgrammesProgramme Options availableCuddly ToysHeat & EnjoyMy CycleEasy IronProgrammes Table ! If the Display is not lit; Press the

15GBStart and Programmes! Warning, after pressing the Start/Pause button , theprogramme cannot be changed.To change a selected programme, press th

16GBLaundrySorting your laundry●Check symbols on clothing labels to make sure that the articles can be tumble dried.●Sort laundry by fabric type.●Empt

17GBTroubleshootingOne day your dryer seems not to be working. Before you call your Service Centre (see Service), go through thefollowing troubleshoot

18GBServiceSpare PartsThis dryer is a complex machine. Repairing it yourselfor having a non-authorised person try to repair it couldcause harm to one

19GBProduct Data... (EU Regulation 392/2012)Brand Hotpoint Ariston Models TCD872FTCD872Rated capacity of Cotton laundry for the standard programme at

2GBInstallationWhere to put your dryer ●Place your dryer at a distance from gas ranges, stoves, heaters, or cook tops because flames can damage the ap

20FNotice d’utilisation etinstallationTable des MatièresInstallation, 21-22Où installer votre sèche-linge VentilationVidange de l’eauMettre votre séch

F21InstallationOù installer votre sèche-linge●Placez votre sèche-linge à une certaine distance des cuisinières, fourneaux, radiateurs, ou plaques de c

22FInstallationConnexions électriquesAssurez-vous des points suivants avant debrancher la fiche de l’appareil dans laprise de courant: ●Assurez-vous q

23FAvertissements! Cet appareil a été conçu et construit conformément à des normes de sécuritéinternationales. Ces avertissements sont donnés pour de

24FAvertissementsVous devez observer les consigne suivantes pour réduire tout risque d'incendie dans votre sèche-linge :●Ne séchez que des articl

25FEntretien et NettoyageÉteignez l’électricité ! Débranchez votre sèche-linge lorsquevous ne l’utilisez pas, lorsque vous lenettoyez et durant toutes

26FEntretien et NettoyageRéservoir d’eauCouvercle de l'unité filtre de lapompe à chaleurLoquetsFiltreUnité filtre de lapompe à chaleurNettoyage●L

27FDescription du sèche-lingeCaractéristiquesRéservoir d’eauFiltreCouvercle du filtre de lapompe à chaleur Plaque signalétiqueNuméro du Modèle et Numé

FMChoix de la langueAffichageComprendre l’affichageSélection et affichage des programmesLe programme sélectionné est indiqué sur la première ligne de

29FAvancement du programmeAffichageDépart différé et Temps restantCertains programmes peuvent avoir un départ différé (voir Démarrage et Programmes).

3GBInstallationElectrical connectionsMake sure of the following before youinsert the plug into the the electrical socket:●Make sure your hands are dry

30FAffichageDémarrage et ProgrammesChoisir un programme1. Branchez la fiche du sèche-linge dans la prise électrique.2. Triez votre linge en fonction d

31FDémarrage et ProgrammesProgramme AntiallergiqueCe programme bénéficie de l'homologation d'Allergy UK. Ce cycle spécial Antiallergique gar

32FDémarrage et ProgrammesProgramme Options disponiblesJeansDuvetFoncéLainePROGRAMMES SPÉCIAUX- Tableau des programmes ! Si l’affichage n’est pas allu

33FDémarrage et ProgrammesProgramme Options disponiblesPeluchesDouce ChaleurRepassage FacilePROGRAMMES SUPPLÉMENTAIRES - Tableau des programmes! Si l’

34FDémarrage et Programmes! Attention, après avoir appuyé sur le bouton Départ/Pause le programme ne peut pas être changé. Pour modifier un programme

35FLingeCotonTempératureÉlevée(HAUTE)SynthétiquesTempératureMoyenne(MOYENNE)AcryliquesBassetempérature(BASSETemps de séchage après 800-1000trs/mn dans

36FQue faire en cas de panneVotre sèche-linge semble ne pas fonctionner. Avant d’appeler votre Centre de Service d’Entretien (voir Serviced’Entretien)

37FService Après-VenteSystème de pompe à chaleurLe séchoir est équipé d'un système de pompe àchaleur scellé pour sécher vos vêtements. Pourfoncti

38FDonnées relatives au produit...(règlement UE n°392/2012)Cet appareil est conforme aux Directives Européennes suivantes: - 2006/95/EC (Équipement Ba

39NLGebruiksaanwijzingInhoudInstallatie, 40-41Het plaatsen van de drogerVentilatieWaterafvoerUw droger waterpas zettenElektrische aansluitingenVoor he

4GBWarnings! The appliance has been designed andbuilt according to international safety standards. These warnings are given for safety reasons and mus

40NL! WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de droger minstens 6 uur rechtop heeft gestaan voordat udeze gebruikt.Het plaatsen van de droogautomaat●Plaats de

41NLElektrische aansluitingenControleer de volgende punten voor u destekker in het stopcontact steekt.●Zorg voor droge handen.●Het stopcontact moet ge

42NLWaarschuwingen! Het apparaat voldoet aan internationale veiligheidsvoorschriften.Deze waarschuwingen zijn bedoeld vooruw veiligheid en moeten stri

43NLWaarschuwingenOm het risico op brandontwikkeling inuw droogautomaat te minimaliseren,moeten de volgende instructies in achtworden genomen:●Droog a

44NLDe warmtepompfiltereenheid reinigenVerwijder regelmatig (om de 5 droogcycli)de warmtepompfiltereenheid en verwijderopeengehoopte pluisjes van het

45NLHet reinigen van de droger●Externe onderdelen van metaal of plastic en rubberonderdelen kunnen worden schoongemaakt met een vochtige doek.●Verwijd

46NLBeschrijving van dedroogautomaatKenmerkenWaterbakPluizenfilterWarmtepompfilterdekselTypeplaatjeModel- en serienummersHendel warmtepompfilterdeksel

NL47Uw taal selecterenDe displaySTANDAARD KATOENBED & BADSYNTHETISCHJEANSWOLBABY FIJNWASPLUCHEMAKKELIJK STRIJKENDe eerste keer dat u uw droger aan

48NLProgrammavoortgangDe displayUitstel en Tijd tot eindeSommige programma’s kunnen worden uitgesteld (zie Start en programma’s). Druk op de uitstelkn

49NLDe displayWaarschuwingenDe tweede regel van de display geeft tevens waarschuwingen en herinneringenweer: (herinneringen verschijnen aan het einde

GB5WarningsTo minimise the risk of fire in your tumble dryer, the following should beobserved:●Tumble dry items only if they have been washed with det

50NLBed & Bad●Dit is een programma voor katoenen handdoeken en lakens.●De duur van dit programma hangt af van de omvang van de lading, de geselect

51NLStart en programma’sProgramma Beschikbare opties:JeansDekbed (DONS)DonkerWolEXCLUSIEVE PROGRAMMA’S - Programmatabel! Als de display niet is verlic

52NLStart en programma’sProgramma Beschikbare opties:PlucheHeat & EnjoyMijn CyclusMakkelijk StrijkenEXTRA PROGRAMMA’S - Programmatabel! Als de dis

53NLStart en programma’s! Waarschuwing, het programma kan niet gewijzigd wordenna het indrukken van de START/PAUSE toets Druk op deSTART/PAUSE to

54NLWasgoedHet wasgoed sorteren• Controleer de droogsymbolen om te zien of deartikelen in de droogtrommel gedroogd kunnenworden. • Sorteer het wasgo

55NLProblemen oplossenMocht u problemen ondervinden met uw droger controleer dan eerst het volgende voor u de technische dienstbelt (zie Technische di

56NLTechnische dienstEnergiebesparing en respect voor het milieu●Wring het wasgoed altijd eerst uit voor u het in de droger doet (als u het wasgoed in

57NLAls onderdeel van onze voortdurendetoewijding aan de bevordering van het milieu,behouden we ons het recht voor omgerecycleerde kwaliteitsonderdele

58

59

6GBSwitching off the electricity! Unplug your dryer when not using it,when cleaning it and during all maintenance operations.Clean the filter after ea

195127356.01 N03/2015 - LION fpg . Four Ashes, Wolverhampton60

7GBMaintenance and CareWater containerHeat pump filter unit coverClipsFilterHeat pumpfilter unitCleaning the dryer●External parts in metal or plastic

8GBDryer DescriptionThe featuresWater containerFilterHeat pump filter unit coverRating plateModel & Serial numbersHeat pump filter unit cover hand

GB9Selecting your languageThe DisplayThe second line of the display shows the dryness level you require, for each press of the Dryness Level but