Indesit UIAA 10.1 Instrucciones de uso

ΕλληνικάΟδηγίες για τη χρήσηΚΑΤΑΨΎΚΤΗΣΠεριεχόμεναΟδηγίες για τη χρήση, 1Τεχνική Υποστήριξη, 3Περιγραφή της συσκευής, 6Αντιστρεψιμότητα ανοίγματος θυρ

10                 

11Αντιστρεψιμότητα ανοίγματος θυρώνReverzibilno otvaranje vrata     Zmena smeru otvárania dvierokMožnost odpiranja vr

12GRΕγκατάσταση! Είναι σημαντικό να διατηρήσετε το εγχειρίδιο αυτό για να μπορείτε να το συμβουλεύεστε οποιαδήποτε στιγμή. Σε περίπτωση πώλησ

GR13* Ποικίλουν ως προς τον αριθμό ή/και τη θέση, γπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα.τη εξωτερικά για να ξεκολλήσουν τα παγάκια. Κατόπιν βγάλτε τα από τ

14GRαιχμηρά ή ηλεκτρικές συσκευές αν αυτές δεν είναι του τύπου που εγκρίνει ο κατασκευαστής• Μη βάζετε στο στόμα κύβους που μόλις βγάλατε από

HR15Postavljanje! Vrlo je važno čuvati ovaj priručnik da bude na dohvatu ruke u svakom trenutku. U slučaju prodaje, ustupanja ili seljenja, priručnik

16HR* Broj i/ili položaj mogu biti različiti, samo kod nekih modela.WATER LEVELMAXWATER LEVELMAXWATER LEVELMAXOdržavanje i brigaIsključenje iz elektri

HR17Rashod• Rashod materijala pakovanja: pridržavajte se lokalnih propisa, tako će se omoti moći ponovno iskoristiti.• Rashod starog uređaja: pridrž

18RS                     

RS19WATER LEVELMAXWATER LEVELMAXWATER LEVELMAX           

RomânăInstrucţiuni de folosireCONGELATORSumarInstrucţiuni de folosire, 2Asistenţă, 4Descriere aparat, 8Reversibilitate deschidere uşi, 11Instalare, 2

20RS                 

SK21Inštalácia! Je dôležité uschovať tento návod za účelom jeho ďalšej konzultácie. V prípade predaja, darovania alebo sťahovania sa uisti

22SK3. Otočte misku o 90°: voda naplní formy na základe princípu spojených nádob (viď obrázok).4. Zatvorte otvor viečkom z dotácie a uložte

SK23• Pri výskyte závady v žiadnom prípade nezasahujte do vnútorných mechanizmov v snahe o jej odstránenie.• Nepoužívajte vo vnútri jednot

24SINamestitev! To knjižico shranite tako, da je vedno dostopna zaradi informacij. V primeru prodaje, odstopa ali preselitve mora biti knjižica prilož

SI25* Se razlikuje po številki in/ali položaju, imajo samo nekateri modeli.WATER LEVELMAXWATER LEVELMAXWATER LEVELMAXVzdrževanje in negaIzklop elektri

26SIOdstranjevanje na odpad• Odstranjevanje embalaže: upoštevajte lokalne standarde, embalažo je mogoče reciklirati.• Evropska direktiva 2002/

RO27Instalare! Este important să păstraţi acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, de cesiune sau de schimbare a loc

28RO* Variază ca număr sau ca poziţie, numai pe anumite modele.WATER LEVELMAXWATER LEVELMAXWATER LEVELMAXÎntreţinere şi curăţireÎntrerupeţi alimentare

RO29• Nu băgaţi în gură cuburile de gheaţă imediat după ce le-aţi scos din congelator. • Acest aparat nu este destinat utilizării de către p

3Τεχνική ΥποστήριξηΠριν απευθυνθείτε στην Τεχνική Υποστήριξη:• Βεβαιωθείτε αν η ανωμαλία μπορεί να αντιμετωπιστεί αυτόνομα (βλέπε Ανωμαλίες και λύσει

30BG                        

BG312                      

32BG                       

TR33Montaj!Bukitapçýðýgerektiðiherandanýþabilmeniziçinözenlesaklayýnýz.Satýþ,deviryadataþýmahalinde,çalýþmasistemivebununlailgiliu

34TRBakým ve temizlikElektrikþebekesinindevredýþýbýrakýlmasýTemizlikvebakýmiþlemisýrasýndacihazýnfiþiniprizdençýkararak elektrik baðlantýs

TR35Atýklarýn tasfiye edilmesi• Ambalajmalzemelerinintasfiyeedilmesi:yerelnormlarauygunolaraktasfiyeediniz,böylecetasfiyeedilenmalzemele

36UA                   

UA37WATER LEVELMAXWATER LEVELMAXWATER LEVELMAX            

38UA                 

UA39

4ServisPreden pokličete servis:• Preverite, ali motnje ne morete odpraviti sami (glej Odpravljanje težav).• Če kljub vašim kontrolam aparat ne deluj

40UA1951124190003/2013

5INDESITCOMPANYBEYAZEÞYASANAYÝVETÝCARETA.Þ.OrganizeSanayiBölgesi45030/MANÝSATEL:(+90)2362331905–2331820FAKS:(+90)2362331652

6Περιγραφή της συσκευήςΣυνολική εικόναΟι οδηγίες χρήσης ισχύουν για διάφορα μοντέλα οπότε μπορεί η εικόνα να παρουσιάζει λεπτομέρειες διαφορετι

7                      

8Opis aparataSkupni pogledNavodilo za uporabo velja za različne modele, zaradi česar je možno, da slika predstavlja različne detajle gle

9                     