MWashing machineInstructions for installation and useMachine à laverInstruction pour l'installation et l'emploiLavadoraInstrucciones para la
You must follow the dosagerecommendations provided bythe manufacturers when addingdetergent or fabric conditioner.Doses will vary according to thewash
The washing machinefails to fill with water.Is the hose correctlyconnected to the tap?Is there a water shortage ?There could be work inprogress in you
ModelWEX 120Dimensionswidth 59,5 cmheight 85 cmdepth 53,5 cmCapacityfrom 1 to 6 kgElectricalconnectionsvoltage 220/230 Volt 50 Hzmaximum absorbed powe
Instructions for installation and use 10When the newwasher arrivesInstallation and removalWhether new or just transported to a new house,installatio
Treat your machine well and it will providemany years of trouble free serviceEasy Care and MaintenanceYour washing machine is a reliable companion in
Your safety and that ofyour familyImportant for the safe use of your washing machineYour washer has been built in compliance withthe strictest intern
Découvrez ci-dessous les 11 sujets qui seront développésdans les pages de ce manuel. Lisez, apprenez, amusez-vous: vous découvrirez un tas de petits s
Que placer dans votrelave-linge?Quelques astuces pour mieux laver. Triez votre linge en tenant compte des textiles etdes couleurs. Attention aux étiqu
mode selectADBCEsur la touche select jusqu'à ce quel'essorage soit supprimé (Off).En cours de lavage, l'allumage dusymbole indique que
Nature des tissus et degré desalissureBoutonprogram.Boutontempérat.LessivelavageAssoupl. Toucheanti-taches/JavelDurée ducycle(minutes)Description du c
Washing machine 1Instructions for installation and useMachine à laver 13Instruction pour l'installation et l'emploiLavadora 25Instrucciones
Lavage Blanchissage Repassage Nettoyage à sec SéchageActionforteActiondélicateTemp.élevéeTemperat.modéréeLavage à 95°On peut blanchirdans l'eau f
Quelques conseils pour ne pas vous tromper Ne lavez jamais à lamachine... du linge non ourlé, ,effiloché ou déchiré. Si vousdevez absolument le laver
Versez les produits lessiviels etl’additif éventuel en ne dépassantpas les doses conseillées par lefabricant: celles-ci sontgénéralement indiquées sur
Avant de téléphoner, lisez ce qui suitProblèmes et solutionsIl peut arriver que le lave-linge ne fonctionne pas bien. Il s’agit très souvent deproblèm
ModèleWEX 120Dimensionslargeur cm 59,5hauteur cm 85profondeur cm 53,5Capacitéde 1 à 6 kgConnexionsélectriquestension à 220/230 Volt 50 Hzpuissance max
Quand la lave-linge arriveInstallation et déménagementQue votre lave-linge soit neuf ou que vous veniez juste dedéménager, son bon fonctionnement dépe
Chouchoutez-le et il vous sera toujoursfidèleSoins et Entretien facileVotre lave-linge est un vrai compagnon de vie et de travail.Le garder en forme,
Votre sécurité et celle devos enfantsCe qui compte par dessus toutLa votre lave-linge a été fabriquée selon lesnormes internationales de sécurité les
Instrucciones para la instalación y el usoDescubre aquí los 11 temas que se explican en las páginasde este manual. Lee, aprende y diviértete: descubri
Instrucciones para la instalación y el uso¿Qué prendas se puedenintroducir en la lavadora?Antes de lavar, puedes hacer mucho para obtener un mejor lav
Instrucciones para la instalación y el usomode selectADBCEAquí mandas túElegir los programas adecuados es importante. Y es fácil.La cubeta de los dete
Instrucciones para la instalación y el usoTipos de tejidos y de suciedad Mandoprogram-asMandotemperat-uraDetergentelavadoSuaviz. Blanqueador yAntimanc
Instrucciones para la instalación y el usoLavado Blanqueado PlanchadoLimpiezaen seco SecadoAcciónfuerteAcciónsuaveTemperat.altaTemperat.moderadaLavado
Instrucciones para la instalación y el usoConsejos Útiles para no equivocarse No lavar nunca enlavadora...ropa sin dobladillos,deshilachada o rota. S
Instrucciones para la instalación y el usoDebes verter los detergentes y eleventual aditivo aplicando las dosisindicadas por los fabricantes: engenera
Instrucciones para la instalación y el usoAntes de telefonear lee aquíProblemas y solucionesPuede suceder que la lavadora no funcione. En muchos casos
Instrucciones para la instalación y el usomodeloWEX 120dimensioneslongitud cm 59,5altura cm 85profundidad cm 53,5capacidadde 1 a 6 kgconexioneseléctri
Instrucciones para la instalación y el usoCuando llega lalavadoraTransporte e instalaciónSea en el caso de recibirla nueva sea que haya sido recién tr
Instrucciones para la instalación y el usoTrátala bien y será siempre tuamigaCuidado y Mantenimiento fácilTu lavadora es una fiable compañera de vida
Instrucciones para la instalación y el usoTu seguridad y la de tusniñosEs cada vez más importanteTu lavadora es fabricada según las más severas normas
Here are the 11 topics explained in this manual. Read, learn andhave fun: you will discover many secret ways to get a betterwash, more easily and maki
1. ) 10( :
. . .
ADBCE
: \
.
1 400 500 1 150 200 1 400 500
. :
.
What goes in your washer?Before washing, you can do a great deal to ensure better results. Divide your garmentsaccording to fabric and colour. Read t
.
:
11/2002 - 195035888.00 - XEROX BUSINESS SERVICES - DOCUTECHMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39 0732 6611Fax
mode selectADBCE1234Here I’m in commandUnderstanding the control panelMaking the right choice is important. And it’s easy.Programme selector knobUse t
Type of fabric and degree of soil Programme Temperature Detergentfor washFabricsoftenerStainErase /BleachLength ofthe cycle(minutes)Description of was
Wash Bleaching Ironing Dry cleaning DryingStrongactionDelicateactionHighTemp.LowTemperat.Wash at95°CBleaching only incold waterHot iron at max200°CDry
Useful tips Never use your washingmachine to wash... torn, frayingor non-hemmed linen. If it isabsolutely neccessary, place it ina bag for protection.
Comentarios a estos manuales