Operating InstructionsOVENContentsInstallation, 2-4PositioningElectrical connectionsData plateAssistanceDescription of the appliance, 5Overall viewCon
10GBThe electronic cooking programmerDISPLAYSET TIMEbuttonEND OFCOOKING iconCLOCK iconDURATIONiconTIMER iconDECREASE TIMEbuttonINCREASE TIMEbutton•• •
11GBPrecautions and tips! The appliance was designed and manufactured in compliance withinternational safety standards. The following warnings are pro
12GBMaintenance and careSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it. Cleaning t
СодержаниеМонтаж, 14-16РасположениеЭлектрическое подсоединениеПаспортная табличкаТехническое обслуживаниеОписание изделия, 17Общий видПанель управл
14RS! Важно сохранить данное руководство для егопоследующих консультаций. В случае продажи,передачи изделия или при переезде на новое местожительства
RSЭлектрическое подсоединениеЭлектрическое подсоединение изделиявыполняеться с кухонной плитой, расчитанной напеременный ток, с напряжением и частот
16RSТехническое обслуживание! Никогда не обращайтесь к неуполномоченным техникам.При обращении в Центр Технического обслуживания сообщите:• Тип неиспр
RSПанель управленияРЕШЕТКАПРОТИВЕНЬВЫДВИЖНЫЕНАПРАВЛЯЮЩИЕдля противеней и решетокположение 5положение 4положение 3положение 2положение 1•• ••* Имеется
18RS! При первом включении духового шкафарекомендуем прокалить его примерно в течение 30минут при максимальной температуре с закрытойдверцей. Затем в
RSПрограммы приготовления! Для всех программ можно задать температуру от60°C до МАКС кроме:• ГРИЛЬ (рекомендуется устанавливать толькоМАКС. температур
2GB! Before placing your new appliance into operationplease read these operating instructions carefully.They contain important information for safe us
20RSТаблица приготовленияПрограммы Продукты Вес (кг) Уровень Время нагревания (мин.) Рекомендуемая температура Продолжит-ть приготовления (минуты) Тра
RSВарочная панель,Модели варочной панелиДуховой шкаф соединен с варочнойпанелью, которая может иметь двавида нагревательных элементов:чугунные электри
22RSЭлектронный таймерпрограммирования приготовления•• ••Программирование часов! Часы можно настроить как при выключенномдуховом шкафу, так и при вклю
RSПредосторожностии рекомендации! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии смеждународными нормативами по безопасности.Необходимо вниматель
24RSТехническоеобслуживание и уходОтключение электропитанияПеред началом какой-либо операции пообслуживанию или чистке отсоедините изделие отсети элек
3GBElectrical connectionsThe cooker must be connected to the mains electricitysupply. It is designed to operate with alternatingcurrent at the voltage
4GBConnecting the supply cable to the mainsInstall a standardised plug corresponding to the loadindicated on the data plate (see side).The appliance m
5GBOverall viewDescription of theapplianceControl panel* Only on certain modelsControl panelGRILLDRIPPING PANGUIDES for the sliding racksposition 5pos
6GB! The first time you use your appliance, heat theempty oven with its door closed at its maximumtemperature for at least half an hour. Ensure that t
7GBCooking modes! A temperature value can be set for all cookingmodes between 60°C and Max, except for thefollowing modes:• BARBECUE (recommended: set
8GBCooking advice tableCooking modes Foods Weight (in kg) Rack position Pre-heating time (min) Recommended temperature Cooking time (minutes) Convect
9GBHobType of hobThe oven is combined with a hobthat can be made up of two types ofheating elements: cast-iron electricplates (see diagram 1) or glass
Comentarios a estos manuales