Indesit KN1G21S(X)/I Instrucciones de uso

ITCUCINASommarioInstallazione, 2-6Posizionamento e livellamentoCollegamento elettricoCollegamento gasAdattamento a diversi tipi di gasDati tecniciTab

10ITTabella cottura in fornoCibo da cucinare Pe s o(Kg)Posizione cotturaripiani dal bass oTe mpe ratura(°C)Te mpo dipreriscaldamento(minuti)Te mpo di

IT11Precauzioni e consigli! L’apparecchio è stato progettato e costruito inconformità alle norme internazionali di sicurezza.Queste avvertenze sono fo

12ITEscludere la corrente elettricaPrima di ogni operazione isolare l’apparecchio dallarete di alimentazione elettrica.Pulire l’apparecchio! Non utili

IT13Assistenza! Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati.Comunicare:• Il tipo di anomalia;• Il modello della macchina (Mod.)• Il numero di serie (S

ContentsInstallation, 15-18Positioning and levellingElectrical connectionsGas connectionAdapting to different types of gasTechnical dataTable of burn

15GB! Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe installa

16GB• Do not positionblinds behind thecooker or less than 200mm away from itssides.• Any hoods must beinstalled according tothe instructions listed in

17GBAV! If one or more of these conditions is not fulfilled orif the cooker must be installed according to theconditions listed for class 2 - subclass

18GB5. Turn the knob from the MAX position to the MINposition quickly or open and shut the oven door,making sure that the burner is not extinguished.S

19GB Descriptionof theappliance* Only available in certain models.Control panelOverall viewButton for Oven Light Oven and Grill Control KnobTimer Knob

2IT! È importante conservare questo libretto per poterloconsultare in ogni momento. In caso di vendita, dicessione o di trasloco, assicurarsi che rest

20GBUsing the hobLighting the burnersFor each BURNER knob there is a complete ringshowing the strength of the flame for the relevantburner.To light on

21GB* Only available in certain models.! If the flame is accidentally extinguished, switch offthe burner and wait for at least 1 minute beforeattempti

22GBOven cooking advice table* Only available in certain models.Food to be cooked Wt. (wt) Cooking position ofshelves from bottomTe mpe rature(°C)Pre-

23GBPrecautions and tips! This appliance has been designed and manufactured incompliance with international safety standards.The following warnings ar

24GBCare and maintenanceSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.Cleaning th

ÍndiceInstalação, 27-30Posicionamento e nivelamentoLigação eléctricaLigação ao gásAdaptação aos diferentes tipos de gásDados técnicosTabela das caract

27PT! É importante guardar este folheto para poderconsultá-lo a qualquer momento. No caso de venda,cessão ou mudança, assegure-se que o mesmopermaneça

28PT• se houver exaustor,o mesmo deverá serinstalado seguindo asindicações contidas norelativo livrete deinstruções.NivelamentoSe for necessário nivel

29PTAVtermos dos regulamentos nacionais em vigor.! Se uma ou mais destas condições não puder serrespeitada ou se o fogão for instalado conforme ascond

30PTKN1G2S/IKN1G21S/1regulação deve ser atarraxado até o fundo;5. verifique depois, que rodando rapidamente o botãoda posição de MAX à posição de MIN,

IT3sono infiammabili (vedifigura);• non posizionare tende dietro la cucina o a meno di200 mm dai suoi lati;• eventuali cappe devono essere installate

31PTGrade do plano de trabalhoPainel de comandosPrateleira GRADE PrateleiraBANDEJA PINGADEIRAGUIASde deslizamento das prateleirasposição 3posição 2pos

32PTUtilização do plano de cozeduraAcendimento dos queimadoresEm correspondência com cada selector deQUEIMADOR está indicado um círculo cheio para oqu

33PT* Presente apenas em alguns modelos.ASPara obter a temperatura de cozedura desejada, girarno sentido contrário ao dos ponteiros do relógio oselect

34PTTabela de cozedura no forno* Presente apenas em alguns modelos.Alimento a ser cozido Peso (Kg.) Posição de cozedura prateleiras baixas Temperatur

35PTPrecauções e conselhos! Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidadecom as normas internacionais de segurança.Estas advertências são f

36PTManutenção e cuidadosDesligar a corrente eléctricaAntes de realizar qualquer operação, desligue o aparelhoda alimentação eléctrica.Limpeza do apar

37PTAssistência técnica! Nunca recorra a técnicos não autorizados.Comunique:• tipo de avaria;• modelo da máquina (Mod.)• número de série (S/N).Estas ú

4ITraggiungono temperature superiori a 50°C;• non sia soggetto ad alcuno sforzo di trazione edi torsione e non presenti pieghe o strozzature;• non ven

IT53. togliere la manopola;4. agire sulla vite di regolazione posta all’esternodell’astina del termostato (vedi figure) fino a ottenereuna piccola fia

6ITTabella caratteristiche bruciatori e ugelliATTENZIONE! Il coperchio in vetropuò frantumarsi se vieneriscaldato. Spegnere tutti ibruciatori o le ev

IT7Descrizionedell’apparecchio* Presente solo su alcuni modelli.Pannello di controlloVista d’insiemeSpiaGRILLManopolaTIMER*ManopolaFORNOPulsante LUCE

8ITUso del piano cotturaAccensione dei bruciatoriIn corrispondenza di ogni manopola BRUCIATORE èindicato con un cerchietto pieno il bruciatoreassociat

IT9* Presente solo su alcuni modelli.Regolazione della temperaturaPer ottenere la temperatura di cottura desiderata,ruotare in senso antiorario la man