Indesit SV 130 GHX0 Instrucciones de uso

IT Istruzioni per l’usoEN Operating instructionsFR Mode d’emploiRU TR PT Instruções de UtilizaçãoU

Before using the appliance, read these safety instructions. Keep them nearby for future reference.SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVE

          working environments; farm houses; by clients in hotels, motels,bed &

• Keep attention on moving parts.• Unplug the appliance before removing it from the liquid. After unplugging, the heating element will remain hot and

ELECTRICAL WARNINGS• Ensure that the appliance is connected to an electrical source hav-• I

14itenPART1. Fixing clamp2. Skirt3. Protective cap4. Maximum water level5. Minimum water level6. Actual temperature display7. Start/stop Key8.

15itenDESCALINGWith frequent use, descaling should be done every month or more often in regions with hard water. To descale:Put the appliance in a pot



UTILISATION CONSENTIE• ATTENTION:moyen d’un temporisateur externe ou d’un système de commande

         • Raccorder correctement chaque compo

               

4512365.002.50851091011127SV 130 GHX0220-240V1300W

NETTOYAGE ET ENTRETIEN• AVVERTISSEMENT:-

-ges. NOTE: Durant l’utilisati

-

   

• •      

•     

              

•       

28it28ru1. 2. 3. 4. 5. 

29it29ru

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere le presenti istruzioni di sicurezza. Conservarle nei pressi dell’apparecchio per riferimento futuro. ISTRUZ

30it30ru   •       

31it31ru  

32it32ruWHIRLPOOL EMEA S.P.A.VIA CARLO PISACANE N.1, 20016 PERO (MI),ITALY

33it33ru        

-

•         • 

• Hareketli parçalara dikkat ediniz.•            

•             

38it38tr1. 2. 3. 4. Maksimum su seviyesi5. Minimum su seviyesi6. 

39it39tr5. 

funzione per mezzo di un temporizzatore esterno o di un sistema con comando a distanza separato.• L’apparecchio è destinato a usi domestici e applicaz

40it40trBalmumcu Cad. Karahasan Sok.

Antes de utilizar o aparelho, leia estas instruções de segurança. Guarde-as perto do aparelho para referência futura.INSTRUÇÕES DE SEGURANÇALER E RESP

funcionamento por meio de um temporizador externo ou um sistema com comando remoto separado.• O aparelho foi projetado para uso e semelhantes aplicaç

• Utilize apenas recipientes adequados. Devem ser resistentes ao sem perdas, sem tra

uma bancada ou mesa. Mantenha o aparelho longe da borda da ban-cada. Não o coloque perto de uma fonte de calor - risco de incêndio. 

• -sivos. Não use solventes, agentes alcalinos, produtos de limpeza abra-sivos ou agre

46it46pt• -cação no aparelho ou as condições de garantia.  

47it47ptRESOLUÇÃO DE PROBLEMASTodos os reparos devem ser realizados por um centro de assistência autorizado.Problema SoluçãoER2 Funcionamento a seco s

              

•             

nessuna parte dell’apparecchio con la pellicola.• Collegare correttamente ogni componente prima dell’utilizzo, per esempio il coperchio protettivo.• U

        •    

              

•    

53it53ua   

54it54ua           

55it55uaІмпортерТОВ "Індезіт Україна", Україна, 01001, м.Київ, пров.Музейний, 4; телефон гарячої лінії в Україні: 0-800-30-20-30 ВиробникВір

56it56ua

57it57ua          ER

      

•        

di alimentazione – rischio di shock elettrico. Attivare l’apparecchio solo quando l’istallazione è conclusa.• 

• •   

                 

•       • 

63it63kz   2.        

64it64kz    

65it65kz     

66it66kz

67it67kz ER2 

        

 •        •    

o manutenzione per evitare il rischio di folgorazioni.• Per pulire il prodotto utilizzare un panno umido.• 

•         • 

          

• • 

73itbg     5.   

74itbg  

75itbg ER2 

Whirlpool EMEA S.p.A. Socio UnicoVia Carlo Pisacane, 120016 Pero (MI) Italywww.hotpoint.euSOUSVIDE RONER08/2017 - ver. 1.1

8it8. Inserire gli alimenti all’interno del contenitore e lasciare mantenere la temperatura all’apparec-chio. Quanto il conto alla rovescia sarà term

9itSMALTIMENTO ELETTRODOMESTICIQuesto prodotto è stato fabbricato con ma-teriale riciclabile o riutilizzabile. Disfarseneseguendo le normative locali